神の聖なる御母よ、私に子供の心をもたせてください。

清い泉のように透明で単純な心を。

何のためらいもなく己の全てを与え尽くし、愛と同情に落ちた忠実で寛大な心を。

どんな善もおろそかにせず、どんな悪にも心を惹かれず

報いを求めずに愛し、他人の内に喜んで自己を消す

柔和で謙遜な心にしてください。

あなたの聖なる御子のみ前に偉大で不屈な心を

どんな忘恩にも閉ざされず、どんな無限心にも倦まず、

ただ御子の光栄のみを心にかけ

そのみ心の愛に傷つけられ、その愛の痛手を天においてのみ癒してください。

 マ リ ア へ の 祈 り